Stany bébé : « Coucou… c’est moi, Stani, je viens de naître ! Moi, je suis ton petit guide du commerce de Nancy. Tu cherches une baguette, un cadeau, un bon resto ? Dis-le-moi, et je te trouve le commerçant qui l’a, tout près de chez toi. Mais je suis tout petit : je ne connais encore que quelques boutiques. »

Stany, plus tard : « Et ça, c’est moi. Enfin… c’est lui, dans quelques mois. Pour qu’il grandisse, il n’y a qu’une chose à faire : parle de lui à tes commerçants, dis-leur de le rejoindre. Plus ils sont là, plus il grandit, et plus il me ressemble. Alors ensemble, faisons revenir le commerce local, et faisons grandir Nancy ! Tu nous prends sous ton aile ? »